wendigkeit einer Haushaltskonsolidierung Thüringens verschlossen, sie
muss jedochdarauf hinweisen,dassmit denüberaus schmerzlichenSpar-
maßnahmenbis 2015eine roteLinieerreicht ist, unterhalbderer Spitzen-
leistungen nicht mehr möglich sind. Und auch diese Sparmaßnahmen
mögen im politischen Raum als ein alles andere als leichter Beitrag der
Universität zur Konsolidierung der Thüringer Finanzen aufgenommen
werden!Weitere Einsparungenmachen das Abdriften der Universität in
Graubereiche desMittelmaßes unabwendbar. Projektewie die eingangs
genanntenwärennichtmehrmöglich.
Die hier präsentiertenBeiträge bildennur einenAusschnitt der Gesamt-
tätigkeit derUniversität ab.Unter denTätigkeitsberichtender deutschen
Universitäten stellt diese Dokumentation eine Innovation dar, weil un-
abhängig von Marketing-Imperativen eine allgemeinverständliche Dar-
stellungderwichtigstenTätigkeitsbereichederUniversität gebotenwird.
Sie wäre sicher zu ergänzen, etwa durch Berichte über die zahlreichen
Projekte der Einzelforschung oder eine konsistente Darstellung der
höchst lebendigenAuslandskontaktederUniversität.Dies sei folgenden
Dokumentationenvorbehalten. Für dievorliegendeDokumentationdan-
ke ich allen Beiträgern für dieMühe derManuskriptherstellung und für
die Nachsicht, die sie den redaktionellen Überarbeitungen und Anglei-
chungen gegenüber aufzubringen vermochten. Für die redaktionelle Be-
arbeitung sei FrauDr. Siebeund ihremTeam sowieHerrnFlorianWeber
herzlichgedankt.
Nichtswünsche ichvondenLeserndervorliegendenBroschüremehrals
Rückfragen; sie helfen uns in dem Bemühen, Ihnen, den Finanziers un-
serer Tätigkeit, Rechenschaft über unsereLeistungen abzulegen.Darum
aber bitte ich jede Leserinund jedenLeser sehr herzlich: denMehrwert
für Thüringen, den die Friedrich-Schiller-Universität durch ihr nicht
nachlassendes Bemühen erbringt, in Forschung und Lehre international
vorne dabei zu sein, abzuwägen und eine auskömmliche Finanzierung
Ihrer Landesuniversität zuunterstützen.
Jena imNovember 2013
Prof. dr. klausdicke, rektor
vorwort
universität jena.
weltweit vernetzt. thüringen verpflichtet.
5
